Início / Abri Mão da Chama
Episódio 1 — Abri Mão da Chama
Três anos após deixar Ricardo Castilho, Isabel o reencontra na Grande Assembleia dos Clãs, sediada pelo Clã Vilanova — apenas para ver outra mulher ao seu lado. Ninguém sabe que um dia Isabel abriu mão de metade do seu próprio fogo de dragão para salvar Ricardo da morte, e depois fingiu ter se apaixonado pelo irmão mais novo dele, Caio, para que Ricardo a odiasse e parasse de buscar a verdade. A chama dividida a deixou incapaz de se transformar, e o que resta do seu fogo de dragão está se apagando. Ela voltou apenas para vê-lo uma última vez. Quando Caio revela a verdade, Ricardo arrisca tudo para chegar até ela. Seus fogos de dragão gêmeos finalmente se unem, salvando os dois. Felipe é exposto como o envenenador por trás da conspiração, enquanto o plano de falsa gravidez de Bianca desmorona. Finalmente, Isabel e Ricardo se tornam pares vinculados, prometendo envelhecer juntos.
Legendado
